1．招标条件
本招标项目商贸物流园区环境整治工程EPC（设计、施工）总承包（重庆市南川区金华体育公园建设项目、南大街延伸路景观工程建设项目、商贸物流园区连接干道景观工程建设项目、杨柳溪湿地公园建设项目）已由重庆市南川区发展和改革委员会分别以南川发改委发【2018】154号、【2018】155、【2018】156号、【2018】157号文批准建设，项目业主为重庆坤唯实业有限公司，建设资金来自招标人自筹。招标人为重庆坤唯实业有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目以EPC总承包模式进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1建设地点：
重庆市南川区金华体育公园建设项目：位于重庆市南川区东城街道东金华社区1组、7组、8组、10组。总占地面积约150亩；
重庆市南川区南大街延伸路景观工程建设项目：位于重庆市南川区东城街道花山居委、东金华社区，南城街道林堡社区（南大街延伸路沿线），占地面积约109.4亩；
重庆市南川区商贸物流园区连接干道景观工程建设项目：位于南川区东城街道花山社区、东金华社区、大铺子社区，南城街道林堡社区（石雷路沿线），占地面积约69亩；
重庆市南川区杨柳溪湿地公园建设项目：位于重庆市南川区东城街道东金华社区9组，占地面积约100亩。
2.2建设内容及规模：
重庆市南川区金华体育公园建设项目：新建公园总占地面积10公顷，建设内容包含绿化给排水、景观配套设施（垃圾箱、座椅等）、运动设施、休憩设施（亭、廊等）、景观照明系统、文化小品、景观园路、背景音箱系统等。项目总投资9000万元,其中工程建安造价约3500万元；
重庆市南川区南大街延伸路景观工程建设项目：本工程起于裕隆驾校，止于换乘中心，全长3.2公里，新建道路两侧绿化带总面积7.3公顷，建设内容包括绿化工程、景观道路系统、景观照明系统、文化小品、休憩设施及配套给排水、标识标牌、垃圾箱等设施。项目总投资4500万元, 其中工程建安造价约2500万元；
重庆市南川区商贸物流园区连接干道景观工程建设项目：石雷路景观工程起于半溪口，止于东胜工业园区大道口，全长3.9公里，新建道路两侧绿化带4.6公顷，建设内容包括绿化工程、景观配套设施（垃圾箱、座椅等）、文化小品、景观照明系统等。项目总投资11000万元，其中工程建安造价约1500万元；
重庆市南川区杨柳溪湿地公园建设项目：新建杨柳溪湿地公园6.7公顷，建设内容包括公园出入口系统、水环境系统、绿化系统、景观道路系统、景观照明系统、文化小品、背景音箱系统、休憩设施及配套给排水、标识标牌、垃圾箱等设施。项目总投资5000万元，其中工程建安造价约2500万元。
2.3招标范围：包括本工程的设计、施工直至竣工验收合格及工程保修期内的缺陷修复和管护工作。具体内容如下：
（1）设计部分：包括但不限于完成本工程用地红线范围内的方案设计(含估算)、初步设计(含概算)、施工图设计和施工、竣工及质量保修阶段的设计服务，并满足招标人的各项功能性要求，设计应通过有关主管部门的审核。按招标人要求按质按时提交设计成果，并协助招标人取得国家相关职能部门的批准。设计内容包括但不限于以下内容：包括全部绿化、景观、室外照明、电气、给排水、园林铺装、景观游步道、文化景观工程及标示标牌、安全监控系统、广播背景音乐系统、室外给排水工程等配套设施等。
（2）施工部分：包括但不限于本项目的景观、树种采购、给排水工程、电气工程、铺装工程、游步道工程、绿化工程、文化景观工程及标示标牌、安全监控系统、广播背景音乐系统、室外给排水工程、室外照明工程等配套设施等。
（3）EPC总承包管理：EPC实施过程管理中包含但不限于协助招标人办理EPC总承包各阶段的报建、审查、审批、核准、办证、备案、外协谈判等的相关手续办理、协调配合及必要的安全评估和检查、综合调试、竣工图的审核、试运行考核、竣工验收、质量保修等直至满足招标人要求并交付招标人接收使用，并提供相应设施设备的维修操作手册。
商贸物流园区环境整治工程由四个子项组成，各子项目单独验收、单独支付建安工程费且单独结算。
项目具体实施范围及内容以相关部门最终批准的建设方案为准。
2.4计划工期：总工期：240日历天。其中设计工期：40日历天，施工工期：200日历天。
3．投标人资格要求
3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：
3.1.1设计资质（联合体投标的，由设计单位提供）：应具备建设行政主管部门颁发的风景园林工程设计专项 *** 资质或工程设计综合 *** 资质，并在人员和技术方面具有完成本项目设计任务的能力。
3.1.2施工资质（联合体投标的，由施工单位提供）：应具备以下资格条件：
1建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包 *** 及以上资质；
2建设行政主管部门颁发的城市及道路照明工程专业承包 *** 及以上资质；
3.2本次招标接受联合体投标，联合体投标应满足下列要求：
3.2.1各联合体成员单位均须持有工商行政管理部门核发的企业法人营业执照并年检合格的独立法人。
3.2.2投标人为联合体时，须提交联合体投标协议书，并明确牵头单位以及各方的权利和义务，牵头单位必须具备市政工程施工总承包 *** 及以上资质。
3.2.3联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己名义单独投标，也不得组成新的联合体或参加其他联合体在本项目中投标（如违反本条规定，该成员及该成员参加的所有联合体的投标将被作为否决处理）。
3.2.4联合体组成单位不得超过三家。
4．招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者,请于2018年 7 月 4 日起 ，在南川区公共资源交易网（www.ncggjy.com ）或南川区建设工程交易网（http://www.cqncjz.cn）直接下载本招标项目的招标文件、图纸、答疑、补遗等相关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜。
4.2请投标人于2018年 7 月 9 日 17 时前将本工程质疑发送至www.ncggjy.com网上。招标人于2018年 7 月 11 日 17 时前对所有投标人提出的问题进行回答，并将补遗或通知等资料上传至www.cqncjz.cn和www.ncggjy.com网上，各投标人自行下载，招标人不再另行通知。本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在南川区公共资源交易网或南川区建设工程交易网上关注本招标项目相关修改或补充内容。
4.3招标文件每套售价RMB600元，售后不退；各投标人在递交投标文件时一并缴纳，否则招标人和招标代理机构有权拒绝接收其投标文件。
5．投标截止时间、开标时间和地点
5.1 投标文件递交的时间（投标截止时间）为2018年 7 月 26 日 14 时 0 分至 14 时 30分，地点为重庆市南川区公共资源综合交易中心（南川区北环路电信局斜对面）
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在“重庆市招标投标综合网”（www.cqzb.gov.cn）、“重庆建设工程信息网”（www.cqjsxx.com）及“南川区公共资源交易网”（www.ncggjy.com）上发布。
7．联系方式
招标人：重庆坤唯实业有限公司
地 址：重庆市南川区东城街道办事处和平路9号
联系人：肖鹏飞
电 话： ***
招标代理机构：重庆两仪工程咨询有限公司
地 址：重庆市南岸区弹子石国际社区首钻A栋6F
联系人：王娟
电 话：
1．招标条件
本招标项目商贸物流园区环境整治工程EPC（设计、施工）总承包（重庆市南川区金华体育公园建设项目、南大街延伸路景观工程建设项目、商贸物流园区连接干道景观工程建设项目、杨柳溪湿地公园建设项目）已由重庆市南川区发展和改革委员会分别以南川发改委发【2018】154号、【2018】155、【2018】156号、【2018】157号文批准建设，项目业主为重庆坤唯实业有限公司，建设资金来自招标人自筹。招标人为重庆坤唯实业有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目以EPC总承包模式进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1建设地点：
重庆市南川区金华体育公园建设项目：位于重庆市南川区东城街道东金华社区1组、7组、8组、10组。总占地面积约150亩；
重庆市南川区南大街延伸路景观工程建设项目：位于重庆市南川区东城街道花山居委、东金华社区，南城街道林堡社区（南大街延伸路沿线），占地面积约109.4亩；
重庆市南川区商贸物流园区连接干道景观工程建设项目：位于南川区东城街道花山社区、东金华社区、大铺子社区，南城街道林堡社区（石雷路沿线），占地面积约69亩；
重庆市南川区杨柳溪湿地公园建设项目：位于重庆市南川区东城街道东金华社区9组，占地面积约100亩。
2.2建设内容及规模：
重庆市南川区金华体育公园建设项目：新建公园总占地面积10公顷，建设内容包含绿化给排水、景观配套设施（垃圾箱、座椅等）、运动设施、休憩设施（亭、廊等）、景观照明系统、文化小品、景观园路、背景音箱系统等。项目总投资9000万元,其中工程建安造价约3500万元；
重庆市南川区南大街延伸路景观工程建设项目：本工程起于裕隆驾校，止于换乘中心，全长3.2公里，新建道路两侧绿化带总面积7.3公顷，建设内容包括绿化工程、景观道路系统、景观照明系统、文化小品、休憩设施及配套给排水、标识标牌、垃圾箱等设施。项目总投资4500万元, 其中工程建安造价约2500万元；
重庆市南川区商贸物流园区连接干道景观工程建设项目：石雷路景观工程起于半溪口，止于东胜工业园区大道口，全长3.9公里，新建道路两侧绿化带4.6公顷，建设内容包括绿化工程、景观配套设施（垃圾箱、座椅等）、文化小品、景观照明系统等。项目总投资11000万元，其中工程建安造价约1500万元；
重庆市南川区杨柳溪湿地公园建设项目：新建杨柳溪湿地公园6.7公顷，建设内容包括公园出入口系统、水环境系统、绿化系统、景观道路系统、景观照明系统、文化小品、背景音箱系统、休憩设施及配套给排水、标识标牌、垃圾箱等设施。项目总投资5000万元，其中工程建安造价约2500万元。
2.3招标范围：包括本工程的设计、施工直至竣工验收合格及工程保修期内的缺陷修复和管护工作。具体内容如下：
（1）设计部分：包括但不限于完成本工程用地红线范围内的方案设计(含估算)、初步设计(含概算)、施工图设计和施工、竣工及质量保修阶段的设计服务，并满足招标人的各项功能性要求，设计应通过有关主管部门的审核。按招标人要求按质按时提交设计成果，并协助招标人取得国家相关职能部门的批准。设计内容包括但不限于以下内容：包括全部绿化、景观、室外照明、电气、给排水、园林铺装、景观游步道、文化景观工程及标示标牌、安全监控系统、广播背景音乐系统、室外给排水工程等配套设施等。
（2）施工部分：包括但不限于本项目的景观、树种采购、给排水工程、电气工程、铺装工程、游步道工程、绿化工程、文化景观工程及标示标牌、安全监控系统、广播背景音乐系统、室外给排水工程、室外照明工程等配套设施等。
（3）EPC总承包管理：EPC实施过程管理中包含但不限于协助招标人办理EPC总承包各阶段的报建、审查、审批、核准、办证、备案、外协谈判等的相关手续办理、协调配合及必要的安全评估和检查、综合调试、竣工图的审核、试运行考核、竣工验收、质量保修等直至满足招标人要求并交付招标人接收使用，并提供相应设施设备的维修操作手册。
商贸物流园区环境整治工程由四个子项组成，各子项目单独验收、单独支付建安工程费且单独结算。
项目具体实施范围及内容以相关部门最终批准的建设方案为准。
2.4计划工期：总工期：240日历天。其中设计工期：40日历天，施工工期：200日历天。
3．投标人资格要求
3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：
3.1.1设计资质（联合体投标的，由设计单位提供）：应具备建设行政主管部门颁发的风景园林工程设计专项 *** 资质或工程设计综合 *** 资质，并在人员和技术方面具有完成本项目设计任务的能力。
3.1.2施工资质（联合体投标的，由施工单位提供）：应具备以下资格条件：
1建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包 *** 及以上资质；
2建设行政主管部门颁发的城市及道路照明工程专业承包 *** 及以上资质；
3.2本次招标接受联合体投标，联合体投标应满足下列要求：
3.2.1各联合体成员单位均须持有工商行政管理部门核发的企业法人营业执照并年检合格的独立法人。
3.2.2投标人为联合体时，须提交联合体投标协议书，并明确牵头单位以及各方的权利和义务，牵头单位必须具备市政工程施工总承包 *** 及以上资质。
3.2.3联合体各方签订共同投标协议后，不得再以自己名义单独投标，也不得组成新的联合体或参加其他联合体在本项目中投标（如违反本条规定，该成员及该成员参加的所有联合体的投标将被作为否决处理）。
3.2.4联合体组成单位不得超过三家。
4．招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者,请于2018年 7 月 4 日起 ，在南川区公共资源交易网（www.ncggjy.com ）或南川区建设工程交易网（http://www.cqncjz.cn）直接下载本招标项目的招标文件、图纸、答疑、补遗等相关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜。
4.2请投标人于2018年 7 月 9 日 17 时前将本工程质疑发送至www.ncggjy.com网上。招标人于2018年 7 月 11 日 17 时前对所有投标人提出的问题进行回答，并将补遗或通知等资料上传至www.cqncjz.cn和www.ncggjy.com网上，各投标人自行下载，招标人不再另行通知。本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在南川区公共资源交易网或南川区建设工程交易网上关注本招标项目相关修改或补充内容。
4.3招标文件每套售价RMB600元，售后不退；各投标人在递交投标文件时一并缴纳，否则招标人和招标代理机构有权拒绝接收其投标文件。
5．投标截止时间、开标时间和地点
5.1 投标文件递交的时间（投标截止时间）为2018年 7 月 26 日 14 时 0 分至 14 时 30分，地点为重庆市南川区公共资源综合交易中心（南川区北环路电信局斜对面）
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在“重庆市招标投标综合网”（www.cqzb.gov.cn）、“重庆建设工程信息网”（www.cqjsxx.com）及“南川区公共资源交易网”（www.ncggjy.com）上发布。
7．联系方式
招标人：重庆坤唯实业有限公司
地 址：重庆市南川区东城街道办事处和平路9号
联系人：肖鹏飞
电 话： ***
招标代理机构：重庆两仪工程咨询有限公司
地 址：重庆市南岸区弹子石国际社区首钻A栋6F
联系人：王娟
电 话：